|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
birinci sınıf |
first grade i.
|
|
Tom has been in love with Mary since the first grade.
Tom birinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
More Sentences
|
2 |
Genel |
birinci sınıf öğrencisi (kolej/üniversite) |
freshman i.
|
|
My brother is a freshman.
Kardeşim birinci sınıf öğrencisi.
More Sentences
|
3 |
Genel |
birinci sınıf |
first class i.
|
|
Sami traveled first class.
Sami birinci sınıfta seyahat etti.
More Sentences
|
4 |
Genel |
(üniversite) birinci sınıf |
fresher i.
|
|
The university organizes various activities to help freshers.
Üniversite, birinci sınıf öğrencilerine yardımcı olmak amacıyla çeşitli etkinlikler düzenliyor.
More Sentences
|
5 |
Genel |
birinci sınıf |
first-rate s.
|
|
First-rate product quality, no matter what the production type, and the required income from it, is the second.
Üretim türü ne olursa olsun birinci sınıf ürün kalitesi ve bundan elde edilmesi gereken gelir ikincisidir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
birinci sınıf |
first-class s.
|
|
Mr Wuermeling has done a first-class job on this report.
Bay Wuermeling bu raporda birinci sınıf bir iş çıkarmıştır.
More Sentences
|
7 |
Genel |
birinci sınıf |
world-class s.
|
|
The athlete showcased her world-class skills.
Sporcu birinci sınıf yeteneklerini sergiledi.
More Sentences
|
Idioms |
|
8 |
Deyim |
birinci sınıf |
top notch i.
|
|
Yo, man, this shit is top notch.
Dostum, bu şey birinci sınıf.
More Sentences
|
9 |
Deyim |
birinci sınıf |
top-notch s.
|
|
Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.
Adobe ve Apple'ın her ikisinin de birinci sınıf video düzenleme programları var.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf |
first class i.
|
|
Sami traveled first class.
Sami birinci sınıfta seyahat etti.
More Sentences
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf |
first-class s.
|
|
Mr Wuermeling has done a first-class job on this report.
Bay Wuermeling bu raporda birinci sınıf bir iş çıkarmıştır.
More Sentences
|
12 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf |
first-rate s.
|
|
First-rate product quality, no matter what the production type, and the required income from it, is the second.
Üretim türü ne olursa olsun birinci sınıf ürün kalitesi ve bundan elde edilmesi gereken gelir ikincisidir.
More Sentences
|
Education |
|
13 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrenci |
freshmen i.
|
|
All freshmen are required to study French.
Tüm birinci sınıf öğrencilerinin Fransızca okumaları gerekiyor.
More Sentences
|
14 |
Eğitim |
(üniversitede) birinci sınıf |
freshman year i.
|
|
Tom is now in his freshman year at Harvard.
Tom şu anda Harvard'da birinci sınıfta.
More Sentences
|
15 |
Eğitim |
on birinci sınıf |
eleventh grade [us] i.
|
|
I'm in the eleventh grade.
On birinci sınıftayım.
More Sentences
|
16 |
Eğitim |
(amerikan lisesi veya üniversitesi öğrencisi) birinci sınıf |
first-year s.
|
|
We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
Burada ekonomi birinci sınıf öğrencilerimize öğrettiğimiz bir soytarılık yapıyoruz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
17 |
Yaygın Kullanım |
birinci sınıf |
ace s.
|
|
General |
|
18 |
Genel |
birinci sınıf |
banner class i.
|
|
19 |
Genel |
birinci sınıf mal |
super i.
|
|
|
20 |
Genel |
birinci sınıf şey |
topper i.
|
|
21 |
Genel |
birinci sınıf banka |
first class bank i.
|
|
22 |
Genel |
üniversitenin birinci ve ikinci sınıf öğretim programını uygulayan iki senelik okul |
junior college i.
|
|
23 |
Genel |
birinci sınıf şey |
crack i.
|
|
24 |
Genel |
birinci sınıf |
world class i.
|
|
25 |
Genel |
birinci sınıf posta |
first class mail i.
|
|
26 |
Genel |
birinci sınıf |
first chop i.
|
|
27 |
Genel |
birinci sınıf balık restoranı |
first class fish restaurant i.
|
|
28 |
Genel |
üniversitede birinci sınıf öğrencisi |
fresher i.
|
|
29 |
Genel |
üniversitede birinci sınıf öğrencisi |
freshman i.
|
|
30 |
Genel |
birinci sınıf hizmet |
first-class service i.
|
|
31 |
Genel |
birinci sınıf |
hunky-dory i.
|
|
32 |
Genel |
birinci sınıf |
top-drawer i.
|
|
33 |
Genel |
birinci sınıf |
first rate i.
|
|
34 |
Genel |
birinci sınıf öğrencisi |
first grader i.
|
|
35 |
Genel |
birinci sınıf öğrencisi |
first-year pupil i.
|
|
36 |
Genel |
birinci sınıf araç |
thoroughbred i.
|
|
37 |
Genel |
birinci sınıf kolombiya kahvesi |
medellín i.
|
|
38 |
Genel |
birinci sınıf |
first water i.
|
|
39 |
Genel |
birinci sınıf araç |
first-class car i.
|
|
|
40 |
Genel |
birinci sınıf kimse |
first-rater i.
|
|
41 |
Genel |
tam anlamıyla birinci sınıf bir skandal olmak |
have all the makings of a first-class scandal f.
|
|
42 |
Genel |
birinci sınıf |
classic s.
|
|
43 |
Genel |
birinci sınıf |
excellent s.
|
|
44 |
Genel |
birinci sınıf |
ace s.
|
|
45 |
Genel |
birinci sınıf |
topflight s.
|
|
46 |
Genel |
birinci sınıf |
super s.
|
|
47 |
Genel |
birinci sınıf |
of the first water s.
|
|
48 |
Genel |
birinci sınıf |
pukka s.
|
|
49 |
Genel |
birinci sınıf |
best s.
|
|
50 |
Genel |
birinci sınıf |
tiptop s.
|
|
51 |
Genel |
birinci sınıf |
jammy s.
|
|
52 |
Genel |
birinci sınıf |
pucka s.
|
|
53 |
Genel |
birinci sınıf |
commanding s.
|
|
54 |
Genel |
birinci sınıf |
topping s.
|
|
55 |
Genel |
birinci sınıf |
high-grade s.
|
|
56 |
Genel |
birinci sınıf |
slap-up s.
|
|
57 |
Genel |
birinci sınıf |
top-class s.
|
|
58 |
Genel |
birinci sınıf |
top-ranked s.
|
|
59 |
Genel |
birinci sınıf |
top class s.
|
|
60 |
Genel |
birinci sınıf |
champion [dialect] s.
|
|
61 |
Genel |
birinci sınıf |
thoroughbred s.
|
|
62 |
Genel |
birinci sınıf |
tip-top s.
|
|
63 |
Genel |
birinci sınıf |
top-ranking s.
|
|
64 |
Genel |
birinci sınıf |
major-league s.
|
|
65 |
Genel |
birinci sınıf |
whiz-bang s.
|
|
66 |
Genel |
birinci sınıf |
whizbang s.
|
|
67 |
Genel |
birinci sınıf |
whizz-bang s.
|
|
68 |
Genel |
birinci sınıf |
marvelous s.
|
|
69 |
Genel |
birinci sınıf |
haut s.
|
|
70 |
Genel |
birinci sınıf |
deinteous s.
|
|
71 |
Genel |
birinci sınıf |
duckie s.
|
|
72 |
Genel |
birinci sınıf |
famous s.
|
|
73 |
Genel |
birinci sınıf yolculuğa ait |
first-class s.
|
|
74 |
Genel |
birinci sınıf yolculuk ile ilgili |
first-class s.
|
|
75 |
Genel |
birinci sınıf konaklamaya ait |
first-class s.
|
|
76 |
Genel |
birinci sınıf konaklama ile ilgili |
first-class s.
|
|
77 |
Genel |
birinci sınıf postadan daha yavaş iletilen |
second-class s.
|
|
78 |
Genel |
birinci sınıf |
skookum s.
|
|
79 |
Genel |
birinci sınıf |
snooty s.
|
|
|
80 |
Genel |
birinci sınıf |
in style zf.
|
|
Colloquial |
|
81 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
a 10 i.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
a ten i.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
ace i.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
blue chip i.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf hisse senedi |
blue chip i.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
üniversite birinci sınıf öğrencisi |
frosh i.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
(abd hava harp okulunda) birinci sınıf öğrencisi |
doolie i.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf öğrencisi (kolej/üniversite) |
freshie i.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
a-one s.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
aşırı birinci sınıf |
ultraposh s.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
primo s.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
class s.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
birinci sınıf |
in the front rank expr.
|
|
Idioms |
|
94 |
Deyim |
birinci sınıf |
a number one s.
|
|
95 |
Deyim |
birinci sınıf |
a number 1 s.
|
|
96 |
Deyim |
birinci sınıf |
a1 s.
|
|
97 |
Deyim |
birinci sınıf |
a-1 s.
|
|
98 |
Deyim |
birinci sınıf |
top of the line expr.
|
|
99 |
Deyim |
birinci sınıf |
the first water expr.
|
|
Trade/Economic |
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
bedeli önceden ödenmiş birinci sınıf posta |
prepaid first class mail i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf tahvil ve hisse senedi |
gilt-edged securities i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf |
premium quality i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf müessese |
first-rate house i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf marka |
first class brand i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf posta |
1st-class mail i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf hisse senetleri |
gilt edged securities i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf marka |
premium brand i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf |
first rank i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf değerli evrak |
fine paper i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf borçlu |
prime borrower i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf özkaynak getiri oranı |
gilt-equity yield ratio i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci sınıf posta |
first class mail i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
lüks ve birinci sınıf marka |
luxury brand i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
orta vadeli birinci sınıf tahvil ve hisse senedi |
mediums i.
|
|
Law |
|
115 |
Hukuk |
birinci sınıf |
a1 s.
|
|
Tourism |
|
116 |
Turizm |
birinci sınıf |
business class i.
|
|
Technical |
|
117 |
Teknik |
birinci sınıf üçlü denge |
class - I ternary equilibrium i.
|
|
118 |
Teknik |
birinci sınıf beşli denge |
class - I quinary equilibrium i.
|
|
119 |
Teknik |
birinci sınıf dörtlü denge |
class - I quaternary equilibrium i.
|
|
120 |
Teknik |
birinci sınıf |
high-class s.
|
|
Construction |
|
121 |
İnşaat |
birinci sınıf seramik karolar |
first quality ceramic tiles i.
|
|
122 |
İnşaat |
birinci sınıf usta |
first class skilled worker i.
|
|
123 |
İnşaat |
kalıptan çekme birinci sınıf seramik karo |
first quality extruded ceramic tile i.
|
|
Transportation |
|
124 |
Ulaştırma |
karadan birinci sınıf taşıma fiyatlarına göre ödenmiş olup hava yoluyla taşınan |
all up s.
|
|
Marine |
|
125 |
Denizcilik |
birinci sınıf havaalanı |
first-class airport i.
|
|
126 |
Denizcilik |
birinci sınıf balıkçı barınağı |
first-class fishing port i.
|
|
Food Engineering |
|
127 |
Gıda |
birinci sınıf içki |
supernaculum i.
|
|
Gastronomy |
|
128 |
Mutfak |
birinci sınıf (aşçı) |
cordon bleu i.
|
|
129 |
Mutfak |
birinci sınıf aşçılık |
cordon bleu i.
|
|
Marine Biology |
|
130 |
Deniz Biyolojisi |
akdeniz'e özgü birinci sınıf yemeklik bir balık |
scarus i.
|
|
Breeding |
|
131 |
Hayvancılık |
birinci sınıf hayvan |
high-grade i.
|
|
Education |
|
132 |
Eğitim |
birinci sınıf |
reception class i.
|
|
133 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrencisi |
freshman i.
|
|
134 |
Eğitim |
birinci sınıf etkinlikleri |
first grade activities i.
|
|
135 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrencisi |
freshman i.
|
|
136 |
Eğitim |
okul öncesi ve birinci sınıf zeka ölçeği |
preschool and primary scale of intelligence i.
|
|
137 |
Eğitim |
bazı iskoç üniversitelerinde birinci sınıf öğrencisi |
bajan i.
|
|
138 |
Eğitim |
bazı iskoç üniversitelerinde birinci sınıf öğrencisi |
bejan i.
|
|
139 |
Eğitim |
(üniversite veya lise) sosyal kız gruplarına katılan birinci sınıf öğrencisi |
rushee i.
|
|
140 |
Eğitim |
(üniversite) birinci veya ikinci sınıf öğrencisi |
lowerclassman [us] i.
|
|
141 |
Eğitim |
cornell üniversitesi'nde birinci sınıf öğrencisi erkek |
piker [dated] [us] i.
|
|
142 |
Eğitim |
ilköğretim birinci sınıf |
first grade [us] i.
|
|
143 |
Eğitim |
birinci sınıf onur derecesi |
first-class honours degree i.
|
|
144 |
Eğitim |
birinci sınıf |
primary i.
|
|
145 |
Eğitim |
üniversitede birinci sınıf öğrencisi olma |
fresherdom i.
|
|
146 |
Eğitim |
(ortaöğretim kurumunda) birinci sınıf öğrencisi |
freshman i.
|
|
147 |
Eğitim |
(kolej veya lisede) birinci sınıf |
freshman class i.
|
|
148 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrencisi olma |
freshmanship i.
|
|
149 |
Eğitim |
birinci sınıf |
first-grade s.
|
|
150 |
Eğitim |
(sınıf) birinci |
first-class s.
|
|
151 |
Eğitim |
(üniversitede) birinci sınıf öncesi |
prefreshman s.
|
|
152 |
Eğitim |
üniversite birinci sınıf öğrencisine ait veya ilişkin |
freshman s.
|
|
153 |
Eğitim |
üniversite birinci sınıf öğrencileri için olan |
freshman s.
|
|
154 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrencilerinden talep edilen |
freshman s.
|
|
155 |
Eğitim |
birinci sınıf öğrencilerine uygun olan |
freshman s.
|
|
156 |
Eğitim |
üniversitenin birinci ve ikinci sınıf öğretim programını uygulayan iki senelik okul |
juco (junior college) kısalt.
|
|
Military |
|
157 |
Askeri |
birinci sınıf astsubay |
chief engineer i.
|
|
158 |
Askeri |
birinci sınıf astsubay |
army mine planter service i.
|
|
159 |
Askeri |
birinci sınıf harbiyeli |
freshman cadet i.
|
|
160 |
Askeri |
birinci sınıf yüksek infilak maddesi |
primary high explosive i.
|
|
161 |
Askeri |
birinci sınıf astsubay |
chief warrant officer i.
|
|
162 |
Askeri |
birinci sınıf er |
private first class i.
|
|
163 |
Askeri |
kanada silahlı kuvvetleri'nde birinci sınıf astsubayın astı olan erbaş |
master warrant officer i.
|
|
164 |
Askeri |
deniz harp okulu birinci sınıf öğrencisi |
pleb i.
|
|
Sport |
|
165 |
Spor |
üniversitenin birinci ve ikinci sınıf öğretim programını uygulayan iki senelik okuldaki sporcu |
juco i.
|
|
166 |
Spor |
birinci sınıf |
first-string s.
|
|
Archaic |
|
167 |
Eski Kullanım |
(protestan alman üniversitesinde) çömez birinci sınıf öğrencisi |
pennal i.
|
|
Slang |
|
168 |
Argo |
birinci sınıf bir marka |
a posh label i.
|
|
169 |
Argo |
birinci sınıf kız öğrenci |
shwench [dated] i.
|
|
170 |
Argo |
birinci sınıf kız öğrenci |
shwoman [us] i.
|
|
171 |
Argo |
birinci sınıf |
humdinging s.
|
|
172 |
Argo |
birinci sınıf |
numero uno s.
|
|
173 |
Argo |
birinci sınıf |
tops s.
|
|
174 |
Argo |
birinci sınıf |
el primo s.
|
|
175 |
Argo |
birinci sınıf |
jammin' s.
|
|
176 |
Argo |
birinci sınıf |
hunk s.
|
|
177 |
Argo |
birinci sınıf |
dicty s.
|
|
178 |
Argo |
birinci sınıf |
fresh s.
|
|
179 |
Argo |
(içki) birinci sınıf |
supernacular [obsolete] s.
|
|
British Slang |
|
180 |
İngiliz Argosu |
birinci sınıf |
posh i.
|
|
Star Wars |
|
181 |
Star Wars |
birinci sınıf droid |
first class droid i.
|
|